LOGIN
התחברות או הרשמה
Avatar
להמשך הרשמה ידנית – לחץ על כפתור ההרשמה, להרשמה/כניסה מהירה בעזרת חשבון רשת חברתית – לחץ על הלוגו בכותרת

אפס סיסמה - שכחתי את שם המשתמש

שם משתמש
סיסמה
זכור אותי

he icon   en icon

לוקליזציה ובינאום - צבי גורדון

נכתב על ידי 
ראשון, 18 מרס 2018 16:13
דרגו כתבה זו
(1 הצבעה)

לוקליזציה ובינאום - צבי גורדון (עולם הבדיקות גיליון #10)
תהליכים יסודיים בדרך אל חוויית משתמש טובה יותר

תקצר כאן היריעה מלתאר מה נדרש כדי לפרוץ לשוק חדש, אך כפי שניווכח במאמר זה, הצעד הראשון הוא התאמה לשוק המקומי.
ומהי התאמה לשוק המקומי? בראש ובראשונה, לדבר אל השוק בשפתו. לתרגם ולהתאים אליו את כל מה שמרכיב את הישות העסקית שלכם – תכני שיווק ומכירות וכל סל המוצרים המיועד לאותו שוק.
במאמר זה אבקש להציג מושגים ותהליכים יסודיים מעולם התרגום המקצועי המסייעים בהתאמת מוצר לשווקים חדשים. כמו כן, נראה אילו אתגרים מציבים תהליכים אלו וכמה דרכים בעזרתן ניתן להתמודד עימם...

מאמר זה הופיע בגיליון #10 של מגזין עולם הבדיקות - לצפייה בפורמט המלא כולל קישורים וכד' ובשאר מאמרי גיליון זה:
bit.ly/TW10View

 

TW10 Localization Internat TzviG 01

TW10 Localization Internat TzviG 02

TW10 Localization Internat TzviG 03

TW10 Localization Internat TzviG 04

 

שונה לאחרונה ב ראשון, 18 מרס 2018 16:20

חובה להיות משתמש רשום במערכת בכדי להגיב - ההרשמה/כניסה בכותרת האתר

חדשות מעולם הבדיקות

  • Five Blogs – 21 Augustus 2019

    The (best) five blogs I read today. Check them out. A test automation learning path Written by: Bas Dijkstra What exactly are Problems and Solutions? Written by: Damian Synadinos Fast and flexible observability with canonical log lines Written by: Brandur Leach Agile Change is Hard Written by: Pete Walen Smart ovens have been turning on overnight and preheating to 400 degrees Written by: Ashley Carman Quote of the day: “Sometimes we build such high walls for protection that we forget that our greatest enemy can grow from within” -Eishes Chayil You can follow this page on Twitter

    21.08.2019 | 12:53 קרא עוד...
  • Testing From Trenches: How To Spot An Animal In Zoo?

    TL;DR This week I visited Zagreb ZOO. I do it once a year because renovation is in progress, new animals arrive, and most importantly, I always miss to spot some...

    21.08.2019 | 12:00 קרא עוד...
  • The first Ministry of Testing meetup in Toronto

    Last week I organized the first meetup in Toronto under the banner of the Ministry of Testing. There have been tester meetups in the city before, but they tended to be infrequent and or short-lived, with the event I was aware of almost a year ago. With Toronto as a fast growing tech hub, with... Read more

    20.08.2019 | 7:00 קרא עוד...

טיפים

לרשימה המלאה >>